Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dois dire sein de l'union pour pouvoir exercice du conseil dans son ensemble voudrais tout d'abord commission des budgets libre circulation dans certains dans le domaine pourrait être commission de l'environnement voté pour européenne dans entre l'union

“tout sera mis” in English

8 examples
Je peux toutefois garantir au Parlement que tout sera mis en oeuvre pour parvenir à une décision le plus rapidement possible.
I would expressly like to assure Parliament, however, that everything will be done to reach a rapid decision.
Vous pouvez avoir l'assurance que tout sera mis en oeuvre pour faire en sorte que cette question soit résolue aussi efficacement que possible sous la présidence irlandaise.
You can rest assured that everything will be done to promote this matter as effectively as possible under the Irish presidency.
Je me félicite de l'assurance qui nous a été donnée par la présidence que tout sera mis en œuvre pour que tous les États membres adoptent une position commune dans l'optique de la conférence de ce mois d'avril.
I was pleased to take note of the presidency's assurance that a great deal of hard work will go into a common position of all Member States with a view to the conference this coming April.
Monsieur le Commissaire, pouvons-nous avoir la garantie que tout sera mis en oeuvre pour aider un maximum de gens, également ceux qui vivent dans les montagnes, et ce malgré les tirs qui ont commencé entre l'UCK et les Serbes?
Commissioner, can we now be sure that everything is being done to help as many as possible, in the mountains too, even if the KLA and the Serbs start shooting at one another?
Nous nous en apercevrons une fois que l'UEM sera un fait accompli. Si d'aventure une récession économique nous frappe vers 1999, de nombreux participants à l'UEM se retrouveront dans le rouge et dans ce cas tout sera mis en oeuvre pour éviter de se voir imposer des sanctions.
If there is an economic recession around 1999, many of the EMU states will go into the red, and they will do anything they can to avoid sanctions.
Comme M. Liikanen a clairement fait savoir, dans son intervention d'hier, que tout sera mis en oeuvre pour créer à l'avenir cette base juridique et garantir une exécution maximale du budget y compris pour l'exercice 1998, je retirerais les propositions d'amendement au nom de mon groupe.
Since Mr Liikanen signalled clearly in yesterday's debate that every effort will be made to create these legal bases together with Parliament in future, as well as to guarantee maximum implementation of the budget in 1998, I am prepared to withdraw the amendment on behalf of my group.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.