Ce processus est en cours et, selon nos prévisions, tout sera en place le 1er mai 2004.
This process is in motion, and, according to our prognosis, everything will be in place on 1 May 2004.
Dans quelques semaines, tout sera en place, et dans un an l'euro sera la monnaie légale de plus de 200 millions d'Européens.
In a few weeks, everything will be in place, and in one year the euro will be the legal currency for more than 200 million Europeans.
Il importe que nous soyons tous bien d’accord sur le fait qu’une fois les critères de Copenhague respectés, tout sera en place.
It is important that we are all agreed that, once the Copenhagen criteria have been met, everything will be in place.
Je souhaite à cet égard bonne chance au président en exercice du Conseil et au commissaire à l'agriculture et j'espère que tout sera en place d'ici le mois de mars.
I therefore wish both the President-in-Office and the Agriculture Commissioner good luck, and hope that things will be in place in March.