Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport de m politique économique quelque peu dans l'union européenne tenir compte commission et le conseil par le passé jour appelle le rapport par écrit commission de l'agriculture par contre d'autre part membres de l'ue faire preuve nom de la commission

“tout sauf facile” in English

11 examples
Ce travail est tout sauf facile.
This work is anything but easy.
Car cette partie est tout sauf facile.
An easy fight is just what we do not have at the moment.
La tâche de l'EUFOR sera donc tout, sauf facile.
EUFOR's task will, therefore, be anything but simple.
Je voudrais toutefois répéter que ce sera tout sauf facile!
But let me emphasise again: it will be anything but easy!
Néanmoins, il est évident que cette coopération sera tout sauf facile à mettre en œuvre.
However, this cooperation promises to be rather cumbersome.
Il est tout sauf facile d'être un travailleur transfrontalier mobile sur le marché européen de l'emploi.
It is not at all easy to be mobile in a cross-border way in the European labour market.
C'était aussi tout sauf facile dans le domaine de la Politique agricole commune, comme vous pouvez vous l'imaginer.
As far as the common agricultural policy in particular was concerned, the process was far from straightforward, as you can imagine.
au nom du groupe des Verts/ALE. - (DE) Madame la Présidente, l'avenir des vestiges de l'ex-Yougoslavie, en ce compris le Kosovo, appelle une solution tout sauf facile.
on behalf of the Verts/ALE Group. - (DE) Madam President, there is no simple solution for the future of the remainder of the former Yugoslavia, including Kosovo.
(EN) Monsieur le Président, il y a une chose que nous oublions très souvent lorsque nous parlons de l'immigration: migrer dans un autre pays est tout sauf facile et il faut se trouver dans une situation vraiment désespérée pour envisager une telle solution.
Mr President, one of the factors that is often overlooked in any debate on migration is that quite often it is very difficult for those who migrate from one country to another, and they do so under the most difficult of circumstances.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.