Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voté pour commission européenne proposition de directive milliards d'euros commission des affaires dans le sens sur la nécessité jour appelle le rapport pacte de stabilité lignes directrices tout d'abord certains pays président chers marché du travail états membres ont

“tout s'achète” in English

9 examples
Une société où tout se vend et tout s'achète.
A society in which everything can be bought and sold.
Bien sûr, dans un système capitaliste où tout s' achète et tout se vend, même cela peut être possible.
Of course, in a capitalist system in which everything can be bought and sold, this is bound to happen.
Chacun sait dans cet hémicycle que l'Europe est avant tout un grand marché sans frontières depuis 1993, où tout s'achète et se vend, même les farines carnées infectées.
Everyone in this Chamber knows that Europe's main mission since 1993 has been to operate as a large market without frontiers, a market where anything can be bought and sold, even infected meat and bone meal.
Et puis, comment combattre la corruption dans une économie qui transforme tout en marchandise et où tout s'achète et tout se vend, les muscles et les cerveaux comme les consciences ?
How, then, can we combat corruption in an economy that turns everything into a commodity and where anything can be bought and sold, be it brains, brawn or conscience?
Quand tout se vend et tout s' achète, il se trouve que, par un paradoxe qui ne l' est qu' en apparence, les fréquences radiophoniques font l' objet d' un négoce et qu' elles sont même mises aux enchère.
Now that everything can be bought and sold, we have the apparent paradox of radio frequencies being treated as a commodity, auctioned to the highest bidder.
Cette affaire nous rappelle des chiffres qui sonnent comme une condamnation du modèle ultra libéral, où tout s'achète et où la valeur suprême est celle du consensus: où il y a de l'argent, il n'y a plus de règles.
This case brings to mind figures which represent an indictment of the ultra-liberal approach, where anything can be bought and where the greatest good is consensus: where there is money, rules cease to exist.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.