News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“tout repère” in English
4 examplesLa création et l'innovation ne peuvent être évaluées en l'absence de tout repère.
Creation and innovation cannot be evaluated in a vacuum.
Tout le monde parle du bogue de l'an 2000 mais ce problème-ci n'est pas du tout repéré, ce qui pourrait avoir des conséquences encore plus graves, puisque personne n'est préparé.
Everyone is talking about the Y2K problem, the millennium bug, but this problem is not being prepared for at all and it could have much more serious consequences as a result of nobody being prepared for it.
En ouvrant ce grand débat autour de ces thèmes, ne croyez pas que je veuille inviter les citoyens et vous-mêmes à engager une conversation privée de tout repère, en faisant table rase de tout.
By opening this great debate on these subjects, I am not asking you or the citizens to embark upon a discussion with no fixed parameters. It is not a case of 'back to the drawing board' .
Il faut plutôt mettre en évidence le fait que toutes les formes culturelles sont fragiles et risquent de se perdre au cours des années, d'être englouties par la mondialisation et de se confondre avec de nouvelles formes culturelles de masse, exemptes de tout repère traditionnel.
Rather, the fact that must be emphasized is that all forms of culture are fragile and at risk of being lost over the years, at risk of being engulfed by globalization and muddled up with new forms of mass culture without any link with tradition.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
