Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans le secteur selon lequel voudrais tout l'heure actuelle base juridique petites et moyennes entreprises politique économique dans son ensemble membres de l'ue par les états membres messieurs les députés membres de l'union devraient être qu'il existe traité de lisbonne

“tout récemment dans” in English

10 examples
Tout récemment, dans mon pays, on a mis au jour un réseau criminel dont les membres avaient même infiltré les centres d'accueil.
Just recently, a criminal network has been identified in my country whose members have even penetrated the reception centres.
Le Conseil "Affaires étrangères" a défini très clairement sa position tout récemment dans les conclusions du Conseil en décembre.
The Foreign Affairs Council set out its position very clearly, most recently in our Council conclusions in December.
Tout récemment, dans mon pays, le gouvernement grec, appliquant loyalement les diktats du pacte de stabilité, a relevé la TVA d’un pour cent.
Just recently in my country, the Greek Government, implementing faithfully the dictats of the Stability Pact, increased VAT by one percentage point.
Toutes les questions touchent immédiatement aux intérêts russes en tant que grande puissance eurasienne. Cela s'est ressenti clairement tout récemment dans la question coréenne.
All the issues touch on the interests of Russia as a great Eurasian power, as became clear only recently in the Korea issue.
J' ai pu lire encore tout récemment dans un rapport que cela va poser de grandes difficultés, et je voudrais vous demander, Monsieur le Commissaire, si la Commission s' est penchée sur la question.
I read in a report recently that this will cause huge problems and I should like to ask you Commissioner if the Commission has thought about this or made any announcements on this?
L’engagement de l’UE vis-à-vis du traité sur l’interdiction complète des essais nucléaires est clair également. Il a été réitéré tout récemment dans la position commune de l’UE sur l’universalisation des instruments multilatéraux, adoptée en novembre 2003.
The EU’s commitment to the comprehensive test ban treaty is also clear and was reiterated most recently by the EU common position on the universalisation of multilateral instruments adopted in November 2003.
Tout récemment, dans le cadre du débat sur la proposition de directive sur les constructions d'autobus, la possibilité de prendre de nouvelles voies en matière de législation technique est revenue de façon récurrente tant à la commission économique qu'à l'Assemblée.
Just recently, in relation to the draft directive on bus design, we have on numerous occasions discussed new approaches to technical legislation - both in the Committee on Economic Affairs and here in Parliament.
À propos de la question sur la demande des États-Unis se rapportant aux données personnelles relatives aux passagers, le Conseil prend très au sérieux les profondes préoccupations exprimées par le Parlement, tout récemment dans la résolution adoptée le 9 octobre 2003.
As regards the question on the United States’ request for passengers’ personal data, the Council is taking the grave concerns voiced by Parliament, most recently in the resolution adopted on 9 October 2003, very seriously.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.