Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
bon nombre monnaie unique savoir si certains états derniers mois haut niveau jusqu'à présent président madame la commissaire prendre des mesures commissaire chers collègues certain nombre proposition de résolution conférence intergouvernementale sur cette question affaires étrangères

“tout qu'il faut” in English

8 examples
Cela signifie avant tout qu'il faut donner des emplois et de l'espoir aux jeunes.
Above all, that means giving jobs and hope to young people.
Ne pas édifier de nouveaux murs signifie aussi avant tout qu'il faut démolir les anciens.
But when I say no more walls, I also mean, indeed I particularly mean, that existing walls must be torn down.
Cela veut dire avant tout qu'il faut attacher une grande importance à la cohérence accrue entre le commerce et l' aide.
That means first and foremost great emphasis on the coherence of trade and aid.
Mais si la greffe sur des patients n’est pas possible, pourquoi la commission estime-t-elle malgré tout qu’il faut soutenir cette recherche?
If transplantation into patients is not possible, then why does the committee nonetheless believe that this research merits our support?
Si tout ce qui est envisageable est entrepris sans qu'on parvienne pour autant à un accord, je pense malgré tout qu'il faut venir en aide au peuple albanais du Kosovo.
If every conceivable effort is made, and still no agreement is reached in this respect, then I believe that we must go to the assistance of the Albanian people in Kosovo all the same.
Cela signifie avant tout qu' il faut instaurer une sorte de green light, une sorte de feu vert donné à tout type d' étude, d' application ou de brevet qui concerne les biotechnologies.
Above all, it means giving a sort of green light to all studies, applications or patents relating to biotechnologies.
Je crois, avant tout, qu'il faut mettre davantage l'accent sur la possibilité que les faits algériens franchissent les frontières du pays et se propagent à la Tunisie et à la Libye toutes proches.
First of all, I think there should be more emphasis on the possibility that the events in Algeria may cross the country's frontiers and spread to nearby Tunisia and Libya.
Expressions with “tout qu'il faut”
avant tout qu'il faut5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.