Nous en avons observé les conséquences tout près de chez nous lors des récentes inondations.
We have experienced the effects of this close to home during the recent floods.
Ceci s'est produit par le passé, tout près de chez nous, à la frontière entre l'Allemagne de l'Est et l'Allemagne de l'Ouest.
This happened in the past, rather closer to home, on the border between East and West Germany.
On investit déjà maintenant en prévision de la directive à Anvers par exemple, tout près de chez moi, on construit une grande installation qui n'existait pas.
Investments are already being made, in anticipation of the directive. For example, in Antwerp, very near to where I live, a huge installation is being built which was not there before.