News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“tout pour garantir” in English
11 examplesNous devons sur cette question faire tout pour garantir le retour du bon sens !
We must do our outmost to return to a sensible situation here.
De son côté, la Commission fera tout pour garantir que les États membres recourent aux possibilités de financement.
The Commission, for its part, will do what it can to ensure the Member States make use of the funding opportunities whenever possible.
Elle a été conçue d'abord et avant tout pour garantir l'accès à un abri sûr pour les réfugiés fuyant la tyrannie communiste.
It was designed first and foremost to ensure that refugees from communist tyranny would have access to safe havens.
La Commission accepte dès lors les amendements 1, 3, 5, 6, 8, 10 et 11 et nous ferons tout pour garantir que le Conseil fera de même.
The Commission therefore accepts Amendments Nos 1, 3, 5, 6, 8, 10 and 11 and will make every effort to ensure that the Council does likewise.
La Commission fera tout pour garantir la coordination efficace nécessaire en mettant en uvre les dispositions structurelles adéquates.
The Commission will do everything it can to ensure the necessary, effective coordination by establishing the appropriate structural arrangements.
Nous devons les utiliser avant tout pour garantir que la presse puisse faire son travail et nous donner des informations fiables sur le Tibet.
We must use them first of all to ensure that press can do its job and provide us with reliable information from Tibet.
Lors de ma dernière allocution, il y a environ trois mois, j'ai souligné que nous faisions tout pour garantir le respect de toutes les règles relatives aux consultations des travailleurs.
In my last speech about three months ago, I stressed that we were doing everything to ensure compliance with all of the rules over employee consultations.
Monsieur le Président, l'Union européenne a été créée avant tout pour garantir la paix et je suis satisfaite que le commissaire Patten et M. Solana l'aient également souligné à plusieurs reprises.
Mr President, peace is the European Union' s very raison d' être. I am pleased about the fact that Commissioner Patten and Mr Solana have already underlined this repeatedly.
Expressions with “tout pour garantir”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
