Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“tout pour faire” in English

8 examples
Il faut de tout pour faire un monde.
In our society we find men of integrity along with crooks.
Il faut de tout pour faire un monde.
It takes all kinds to make a world.
Je ferai tout pour faire revenir Tom.
I'll do anything to get Tom back.
Je pense que, de concert, nous ferons tout pour faire évoluer la règle.
I think that by taking concerted action we will manage to improve the system.
Cet accord sera un outil précieux, et nous devons l'utiliser avant tout pour faire en sorte de mobiliser les électeurs à l'approche des élections européennes.
This will be a valuable tool and we have to use it first and foremost to make sure we mobilise the voters now that the European elections are coming up.
Je suis sûr aussi que ce Parlement, qui a fait de la lutte contre la fraude portant atteinte aux intérêts de l'Union européenne un de ses objectifs majeurs, fera tout pour faire avancer ce dossier important.
I am also sure that this House, which has made the fight against fraud affecting the EU's interests one of its main objectives, will make every effort to ensure that this crucial issue moves forward.
Je peux vous garantir que, dans le contexte des travaux menés actuellement, la Présidence fera tout pour faire avancer cette question en gardant à l’esprit la sécurité, la sûreté et la protection maximale de l’environnement, mais aussi des personnes.
I can assure you that in the context of the work currently being carried out, the Presidency will do all it can to move this issue forward, keeping in mind the safety, security and maximum protection of the environment, and also of the people.
En tant qu'ancienne ministre de la population et qu'actuelle présidente de la Ligue de protection de l'enfance estonienne, je suis au fait de ces questions et je ferai tout pour faire en sorte que cette aide, même si elle est coûteuse et non rentable, ne soit pas abolie.
As a former Minister for Population and the current President of the Estonian Child Protection League, I am au fait with these matters and I shall do everything to ensure that this support, although costly and inefficient, is not abolished.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.