Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'année prochaine l'heure actuelle pour l'europe citoyens de l'union d'autres termes par conséquent l'environnement de la santé sur la base président de la commission aura lieu fait l'objet voudrais remercier états membres de l'ue pays de l'union d'un système

“tout poil” in English

13 examples
Je fais notamment allusion aux syndicats de tout poil.
I am thinking of a number of trade unions, for instance.
J’espère avoir contribué aujourd’hui à contrer les perfectionnistes et les extrémistes de tout poil dans un dossier essentiel pour l’Europe.
I hope today that I have made my contribution to countering the perfectionists and the extremists of all kinds in this essential dossier for Europe.
Un trou noir dans lequel s’engouffrent les sceptiques de tout poil pour répandre leur fiel, pour preuve le débat qui fait rage en ce moment en France!
It is a black hole in which sceptics of all kinds are swallowed up, there to dispense their venom. One has only to consider the debate that is raging in France at present.
Vous, marxistes, socialo-communistes de tout poil, réclamez sans vergogne aujourd'hui plus de démocratie en Russie, inquiets que vous êtes, dites-vous, des tensions autoritaires dans ce pays.
You - the Marxists and Socialist-Communists of all shapes and sizes - are now shamelessly demanding more democracy in Russia, worried as you are, you say, by the authoritarian tensions in the country.
Le risque existe de voir le processus démocratique en Europe stimulé - ce qui est très bien - mais aussi dévoyé, car l'initiative citoyenne pourrait être exploitée, voire détournée, par les extrémistes et populistes de tout poil.
There is a risk that the democratic process in Europe could not only be boosted but also derailed, and the citizens' initiative could be exploited, if not hijacked, by extremists and populists.
À titre d'exemple, l'extension du vote à la majorité qualifiée amènera immédiatement les eurosceptiques de tout poil et d'autres à dire dans leurs États membres respectifs que leur pays abandonne son droit de veto et sa souveraineté.
For instance, extending the field of qualified majority voting will immediately provoke assorted Eurosceptics and others to say in their Member States that their country is giving up the veto and giving up sovereignty.
Il est temps, comme le suggère M. Deva, de remettre en question les orthodoxies de tout poil et d'abandonner le précepte qui veut que la libre circulation de la finance, de l'information et du commerce est toujours source de prospérité.
It is time, as Mr Deva suggests, to challenge the orthodoxies and abandon the prescriptive notion that free flows of finance and information and trade advance welfare in all cases.
La prolongation du régime d'occupation militaire transforme ce pays en un théâtre d'opération privilégié pour les terroristes, parvenant même à susciter une autre coalition, improbable celle-là, réunissant islamistes exilés de retour, djiadistes de tout poil et survivants de l'appareil du Baas.
The continued military occupation is turning the country into a special theatre of operations for the terrorists, who are even forming another coalition, improbable though it may be, bringing together Islamists returned from exile, all kinds of Jihadists and survivors of the Ba'ath apparatus.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.