Voilà en réalité un cadre bien large dans lequel tout peut arriver.
That actually is quite a broad perspective and anything can happen within that.
Tout peut arriver avec la Commission et l'Europe toujours honteuse: elle a honte de produire de l'huile d'olive!
Anything can happen with this Commission and this Europe which is always ashamed of something; we're ashamed of producing olive oil!
Dans un Parlement spontané d'une démocratie occidentale, tout peut arriver, même le cas dans lequel on dispose de plus de temps qu'on ne pensait.
In a spontaneous parliament in a Western democracy, there is sometimes more time available than anticipated.
Donc, aujourd'hui, on peut dire que tout peut arriver, que les chances d'une paix durable risquent d'être brisées et donc qu'une initiative du Parlement s'impose.
Today, then, anything could happen, the hopes of a lasting peace are in danger of being dashed, and so an initiative from Parliament is urgently needed.