C’est un défi, surtout que le taux de croissance de nombreux pays est plus faible que prévu et que les moyens déployés représentent un tout petit pourcentage du produit intérieur brut des pays bénéficiaires.
That is a challenge, especially when growth rates in many countries are lower than anticipated, and the resources deployed amount to only a few percentage points of the recipient countries’ gross domestic product.
Monsieur le Président, je voudrais examiner certains aspects qui ne représentent, en fait, qu'un tout petit pourcentage du budget mais qui ont une très grande importance pour le Parlement européen et pour ses rapports avec les citoyens européens.
Mr President, I should like to examine certain aspects which, in truth, represent only a tiny percentage of the budget but are of major relevance to Parliament and its relations with the European citizens.