Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays de l'union aussi bien monsieur le commissaire par an notamment dans populaire européen députés européens commission de l'environnement par écrit membres de l'union européenne besoin d'un tous les citoyens affaires intérieures c'est la raison moyennes entreprises

“tout petit nombre” in English

9 examples
Seul un tout petit nombre de régions européennes ont atteint cet objectif.
Only a very small number of European regions reached this goal.
Il n'y a qu'un tout petit nombre d'amendements que je me vois malheureusement dans l'impossibilité d'accepter.
There are only a few amendments which I am unfortunately unable to accept.
Tant il est vrai que, dans le gouvernement d'un tout petit nombre, il y a toujours encore plus petit dans le cercle de ceux qui décident.
It is certainly true that in cases of government by the few, there is always a smaller inner circle of decision-makers.
Monsieur le Président, quand un directoire ne reçoit des ordres de personne, est composé d'un tout petit nombre, comment cela s'appelle-t-il?
Mr President, when a governing body receives orders from no-one and is made up of a very small number of people, what is it called?
Depuis lors cependant, le Conseil a adopté sa position commune sur le programme, n'acceptant pleinement qu'un tout petit nombre des amendements adoptés en première lecture.
But, since then, the Council has adopted this common position on the programme which accepted fully only a very small number of the amendments from first reading.
Le gouvernement du tout petit nombre s'appelle l'oligarchie, et là est la tragédie du continent européen, modèle de démocratie, qui finit dans l'oligarchie monétaire, ou au moins prussienne.
Government by a few is known as an oligarchy, and there stands the tragedy of the European continent, the model of democracy, which ends up with a monetary oligarchy, or at least, a Prussian one.
Il est de loin préférable d'avoir des consommateurs émancipés plutôt qu'un magnifique arsenal de dispositions réglementaires dont seuls profiteront un tout petit nombre de consommateurs en fait déjà majeurs.
We have far more clued-up consumers than splendid laws, which will in any case be invoked by only a very small number of consumers, however aware they are.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.