Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commencer par moyennes entreprises dans l'ensemble sur ce sujet communauté européenne pour atteindre pour laquelle qu'ils ont pour mettre rapport de mme tout particulièrement par contre besoin d'un pour l'union européenne voir procès-verbal

“tout pays tiers” in English

15 examples
L'OEDT est, dans les faits, ouvert à tout pays tiers qui partage les intérêts de l'UE.
The EMCDDA is, in practice, open to the participation of any third country that shares the interests of the EU.
Nous continuons d'appliquer le système d'aide macrofinancière qui peut l'être aux pays candidats, comme nous l'appliquons à tout pays tiers.
We are still applying the macrofinancial aid system which can be applied to the candidate countries, just as it is applied to any third country.
Tout pays tiers partageant les intérêts de l'Union et de ses États membres en ce qui concerne les objectifs et les travaux de l'OEDT peut participer à ces travaux.
Any third countries sharing the interests of the Union and its Member States regarding the EMCDDA's objectives and work can participate in that work.
L'Observatoire est ouvert à la participation de tout pays tiers qui partage l'intérêt de l'Union et de ses États membres pour les objectifs et les réalisations de l'Observatoire.
The Centre is open to the participation of any third country that shares the interests of the Union and its Member States in its objectives and work.
Pour être précis, tout pays tiers, pas uniquement les États-Unis, semble être maintenant en mesure, en citant simplement des raisons de sécurité nationale, même fictives, de définir:
To be specific, any third country, not just the USA, now appears to be able, merely by citing even fictitious reasons of national security, to define:
La situation est telle que tout pays tiers connaissant une épidémie de fièvre aphteuse dans une région particulière se voit interdire l'exportation de ces produits vers l'Union européenne.
The situation is that any third country that has an outbreak of foot-and-mouth in any particular region is precluded from exporting products to the European Union.
La directive s'appliquera à tous les accidents impliquant des ressortissants d'un État membre de l'Union sur le territoire de l'Union ou dans tout pays tiers appliquant le système de la carte verte.
The directive will apply to accidents involving nationals of a Member State of the Union on Union territory or in any third country operating the Green Card system.
De plus, l'on peut trouver une base juridique à sa participation à l'article 21 du règlement (CE) n° 1920/2006 relatif à l'Observatoire, qui est ouvert à tout pays tiers partageant ses objectifs et ses intérêts.
Moreover, a sound legal basis for its participation can be found in Article 21 of Regulation (EC) No 1920/2006 establishing the Centre, which opens the Centre's doors to third countries that share its aims and interests.
Il est précisé que l'Observatoire européen des drogues et des toxicomanies (OEDT) est ouvert à la participation de tout pays tiers qui partage les intérêts de l'Union et de ses États membres pour les objectifs et les réalisations de l'Observatoire.
It is stipulated that the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (EMCDDA) shall be open to the participation of any third country that shares the interests of the Union and its Member States in its objectives and work.
Dans mon avis, je demande à la Commission d'insister, dans le cadre de la politique de développement de la Commission, sur l'importance de la nécessité d'enregistrer la naissance de chaque enfant dans tout pays tiers et de lier ses programmes d'aide à cette condition.
The opinion asks the Commission to emphasise the importance of the need to register every child at birth in all third countries as part of the Commission's development policy, and to make its aid programmes dependent on this requirement.
Selon l'accord de l'OMC en matière de mesures sanitaires et phytosanitaires, tout pays tiers peut demander à la Commission l'autorisation d'exporter depuis l'ensemble ou une partie de son territoire. Cette demande est ensuite étudiée et évaluée conformément aux exigences communautaires en vigueur.
According to the WTO agreement on sanitary and phytosanitary measures, any third country may request authorisation for export for the totality or part of its territory to the Commission, which is considered and evaluated according to the relevant Community requirements.
Je souhaite dire à M. Jarzembowski qu'effectivement, cette mesure va à l'encontre de tout pays tiers qui concéderait des aides d'État qui seraient utilisées par ses compagnies aériennes dans le but de pratiquer des distorsions de concurrence et, partant, qui favoriseraient une concurrence déloyale.
I should like to say to Mr Jarzembowski that this measure will work against any third country that grants State aid which is used by its companies to distort competition and which, therefore, encourages unfair competition.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.