Tout pays souhaitant rejoindre l'Union européenne doit reconnaître ce fait, et il est inacceptable que la République tchèque l'ignore.
This must be recognised by every country desirous of acceding to the European Union, and for the Czech Republic to ignore this fact is unacceptable.
Tout pays souhaitant devenir un État membre de l'UE doit adopter ce principe et signer la CEDH, notamment en ce qui concerne l'orientation sexuelle.
Every country that wants to become a Member State of the EU must commit to that principle and be signatory to the ECHR, not least with regard to sexual orientation.
Monsieur le Président, la libéralisation des visas constitue une étape importante pour tout pays souhaitant établir une relation plus étroite avec l'Union européenne.
on behalf of the ECR Group. - Mr President, visa liberalisation is an important step for any country seeking a closer relationship with the European Union.
(SK) Tout pays souhaitant adhérer à l'Union européenne doit non seulement remplir officiellement les critères minima dans le domaine de la démocratie et du respect des droits de l'homme, mais également s'identifier au niveau national à ces critères.
(SK) Any country that is making efforts towards joining the European Union must not only formally complete but also internally identify with minimum requirements in the area of democracy and respect for human rights.