Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“tout pays démocratique” in English

5 examples
Et oui, bien évidemment, oui encore, il fallait rappeler cette indispensable liberté de la presse qui honore tout pays démocratique, c'est essentiel.
And yes, obviously, we needed to address the importance of press freedom, the cornerstone of any democratic country.
Le temps de travail s’inscrit dans le cadre du droit du travail, adopté dans tout pays démocratique par un parlement représentant toutes les parties concernées dans la politique de l’emploi.
Working time comes under the heading of employment law, which is adopted in every democratic country by a parliament that represents all parties involved in the employment process.
Je pense que les autorités devraient comprendre que les protestations pacifiques sont un élément normal de la vie politique dans tout pays démocratique et que le pluralisme d'opinions et de croyances politiques est un élément fondamental d'une société démocratique.
I think the authorities should understand that peaceful demonstrations are a natural part of political life in any democratic country and that the pluralism of opinions and political beliefs is a fundamental part of a democratic society.
Tout pays démocratique fondé sur l'état de droit, comme doivent l'être les membres de l'Union européenne, doit garantir les libertés telles que l'ouverture et l'indépendance des médias, la protection des minorités, l'égalité entre les hommes et les femmes et le respect de la diversité.
Any democratic country based on the rule of law - any member of the European Union - must ensure freedoms such as openness and media independence, protection of minorities, gender equality and protection of everyone who is different.
L'alliance des États fondateurs de l'Union européenne a toujours gardé la porte ouverte, en affirmant que tout pays démocratique désireux d'adhérer à l'Union et respectueux des principes fondamentaux de celle-ci pouvait devenir membre de la communauté à condition d'accepter ses principes de base.
The alliance of states that founded the European Union has always kept its doors open, saying that any democratic country wishing to accede of its own free will which accepts the EU's basic principles may become a member of the community.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.