Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport de m commissaire mesdames et messieurs aucun doute dans le contexte merci beaucoup par le biais aussi bien commission doit européenne dans sein de l'union pays en développement président monsieur monsieur le commissaire mesdames faire l'objet pour l'union

“tout particulier pour” in English

17 examples
Le Moyen-Orient revêt un caractère tout particulier pour l'Europe.
The Middle East is very special for Europe.
Madame le Président, la Conférence intergouvernementale qui s'achèvera sous peu est d'un intérêt tout particulier pour les nouveaux États membres.
Madam President, the Intergovernmental Conference which is now in its final stages is of particular interest to the new Member States.
Le sort des Balkans occidentaux présentera inévitablement un intérêt tout particulier pour le pays qui assure actuellement la présidence du Conseil.
Inevitably, the fate of the Western Balkans will be of particular interest to the current holder of the Council Presidency.
Poul Nielson mérite un hommage tout particulier pour sa visite à Badgad, en vue de s'assurer de la mise en ?uvre rapide de l'action humanitaire de l'UE.
Commissioner Nielson deserves special recognition for his visit to Baghdad to ensure that the EU's humanitarian activity was getting under way quickly.
Le Danemark a un intérêt tout particulier pour cette question, et il entretient des relations privilégiées avec les trois États baltes, ses voisins du pourtour de la mer Baltique.
We Danes have a special interest in this question and a special relationship with the Baltic states. They are our neighbours on the shared Baltic Sea.
Je voudrais donc adresser à Mme d'Ancona un éloge tout particulier pour avoir compris quelles sont les voies politiques d'avenir à suivre dans le domaine de la lutte contre la drogue.
I should therefore like to praise, in particular, her perceptiveness as regards the appropriate approach to take in the area of drugs.
Si les deux réunions ont été de qualité, cela a néanmoins été un plaisir tout particulier pour moi, étant de nationalité néerlandaise, de voir que la réunion de La Haye a été aussi fructueuse.
Both were good meetings, but it was, of course, a particular delight for me, being Dutch, that the meeting in The Hague was so successful.
On y recourt avec un zèle tout particulier pour réprimer le mouvement populaire en pleine expansion, qui s'oppose aux choix de l'UE, et pour ériger la forteresse Europe qui refoulera l'immigration.
It is applied with a great deal of enthusiasm in order to suppress the burgeoning grass-roots movement opposed to European Union policy and to ensure that Fortress Europe keeps out immigrants.
J'aimerais à présent aborder la question de la révision des perspectives financières dont je sais qu'elle revêt un intérêt tout particulier pour le Parlement, comme j'ai pu en juger à maintes reprises.
I would like to turn now to the question of the revision of the Financial Perspective, which, I know is of very special interest to Parliament, as has been put to me on many occasions.
. - Nous nous félicitons de l’adoption du rapport final approuvé par le comité de conciliation sur la gestion des déchets de l’industrie extractive, qui revêt un intérêt tout particulier pour le Portugal.
. We welcome the adoption of the final report, approved by the Conciliation Committee, on the management of waste from the extractive industries, which is very much of interest to Portugal.
C'est pourquoi, en me voyant entouré de tous ces interprètes, je voudrais leur adresser un remerciement tout particulier pour effectuer, à cette heure tardive et dans une assemblée aussi clairsemée, leur rude tâche à nos côtés.
So, looking at all the interpreters around me, I would like to say a special thank you to those of you who are struggling with us at this late hour when so many are absent.
Madame Hedkvist Petersen, pareils applaudissements autorisent le Président à vous remercier, avec un plaisir tout particulier, pour le travail que vous avez accompli, et à vous souhaiter bonne chance dans tout ce que vous entreprendrez par la suite.
Mrs Hedkvist Petersen, such lively applause entitles the President to thank you, with quite especial warmth, for the work you have done and to wish you all the best in every way.
J'en viens aux relations avec les pays tiers et aux questions liées à l'élargissement, un thème pour lequel Mme Van Lancker a exprimé un intérêt tout particulier. Pour ce qui est de l'élargissement, il convient d'insister sur deux mesures particulièrement importantes.
That brings me to relations with third countries and enlargement issues, which Mrs Van Lancker has also expressed a particular interest in.
Expressions with “tout particulier pour”
intérêt tout particulier pour9
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.