Ce défi est tout particulièrement vrai dans les zones marquées par des contraintes naturelles fortes.
This is a particular challenge in areas with significant natural limitations.
C'est tout particulièrement vrai dans le domaine des droits sociaux et économiques, mais dans d'autres domaines aussi.
This is particularly true in the field of social and economic rights but also in some other areas.
C' est tout particulièrement vrai dans le cas de l' Éthiopie, un pays qui figure toujours sur la liste des pays entrant en ligne de compte pour l' aide d' urgence.
This also applies specifically to Ethiopia, a country which time and again appears on the list of countries which quality for emergency aid.
C'est tout particulièrement vrai dans le contexte où l'action européenne dans le secteur forestier est spécialement mise en œuvre dans le cadre du second pilier de la PAC - développement rural.
This is especially true in the context where Europe's action in the forestry sector is implemented in particular via the second pillar of the CAP - rural development.