Ici, je voudrais tout particulièrement remercier M. le rapporteur pour son excellente collaboration avec la Commission.
At this point, I would like particularly to express my gratitude to the rapporteur for his good cooperation with the Commission.
Je voudrais tout particulièrement remercier M. Ribeiro e Castro pour avoir rédigé la question sur laquelle je vais baser mes commentaires.
I would particularly like to thank Mr Ribeiro e Castro for compiling the question on which I will base my comments.
Je voudrais tout particulièrement remercier M. Kreissl-Dörfler pour le travail généreux qu'il a accompli, pour sa capacité d'écoute et son approche impartiale.
I would particularly like to thank Mr Kreissl-Dörfler for his unstinting work, his readiness to listen and his even-handed approach.
Je voudrais tout particulièrement remercier M. Rothley pour tout le travail accompli, à la fois pour conduire le débat et pour mener la directive au point où elle est arrivée aujourd' hui.
I would especially like to thank Mr Rothley for all his efforts to bring this debate and this directive to the point it has reached today.