Je voudrais également remercier tout particulièrement les rapporteurs pour avis pour leur travail.
The latter was adopted unanimously, with one single abstention. I am particularly grateful for the work undertaken by those who served as draftsmen of the opinion.
(FI) Madame la Présidente, je voudrais remercier tout particulièrement les rapporteurs pour leurs exposés.
(FI) Madam President, I would particularly like to thank the rapporteurs, who are talking over there.
Pour l'heure, je suis heureux que nous ayons recueilli un large consensus et je voudrais remercier tout particulièrement les rapporteurs.
For now, I welcome the broad consensus achieved and wish to particularly thank the rapporteurs.
Pour conclure, je voudrais remercier tout particulièrement les rapporteurs, M. Albertini et M. Teychenné, pour la qualité de leur travail et le soin apporté à leurs rapports.
In conclusion, I would like particularly to thank the rapporteurs Mr Albertini and Mr Teychenné for their excellent work and carefully drafted report.
Je souhaiterais tout d’abord remercier mes collègues de la commission de l’emploi et des affaires sociales, tout particulièrement les rapporteurs fictifs, pour leur contribution importante.
I wish to begin by thanking colleagues in the Committee on Employment and Social Affairs, especially the shadow rapporteurs for their important input.
rapporteur. - (FR) Monsieur le Président, Madame la Commissaire, chers collègues, je tiens tout d'abord à remercier tout particulièrement les rapporteurs fictifs et les rapporteurs pour avis pour leur très bonne coopération.
rapporteur. - (FR) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, first of all I should like to express particular thanks to the shadow rapporteurs and the draftsmen of opinions for their valuable assistance.
J'ai pu mettre en évidence dix exigences fondamentales, et je tiens à remercier tout particulièrement les rapporteurs fictifs pour leur soutien, et la Commission pour son excellente proposition qui a servi de base à cette discussion.
I have been able to highlight 10 core demands, and I should like to express my particular thanks to the shadow rapporteurs for their support and to the Commission for its excellent proposal, on which this discussion has been based.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.