Le règlement imposera des restrictions inutiles aux producteurs en touchant tout particulièrement les petites et moyennes exploitations de produits agricoles.
The regulation will put unnecessary restrictions on producers in particular affecting small and medium sized producers of agricultural products.
Cette initiative touchera tout particulièrement les petites et moyennes entreprises, qui ne possèdent ni l’organisation ni les moyens financiers requis pour faire face à cette obligation de stockage.
It is small and medium-sized enterprises that will be particularly hard hit by this initiative, for they lack the organisation and funding to cope with such mandatory storage.
En France, elle a prouvé qu'elle comprenait l'économie, qu'elle favorisait aussi tout particulièrement les petites et moyennes entreprises, et qu'elle avait une grande considération pour les personnes qui travaillent véritablement et apportent leur pierre à l'édifice.
In France, she has proven that she understands the economy, that she also promotes small and medium-sized enterprises, in particular, and that she has regard for those who actually work and make a contribution.