Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'année dernière dans l'union européenne coopération entre important pour état membre avant tout devons faire ainsi qu'à président mesdames accord sur j'ai voté savons tous développement durable moyennes entreprises grande partie

“tout particulièrement le président” in English

14 examples
Je voudrais toutefois également féliciter tout particulièrement le président de la Commission, M. Barroso.
I should also like, however, to offer very particular congratulations here to the President of the Commission, Mr Barroso.
Je remercie tout particulièrement le président de la commission des budgets, M. Lewandowski, et les rapporteurs, MM. Elles et Grech.
My special thanks go to the Chairman of the Committee on Budgets, Mr Lewandowski, and to the rapporteurs, Mr Elles and Mr Grech.
Je remercie tout particulièrement le président en exercice du Conseil pour avoir présenté un concept global, développé en toute responsabilité.
Here, I would like particularly to thank the President-in-Office for presenting a very comprehensive concept, developed with total responsibility.
J'en remercie la Cour, les membres en partance de la Cour des comptes, ceux qui y demeurent et, tout particulièrement, le Président de cette instance.
So I thank the Court, those of its members who are leaving, those who are continuing to be members of it, and most especially its President.
Je voudrais remercier tout particulièrement le président de notre commission de l'agriculture et du développement rural, M. Parish, pour cette question.
I should like to express my particular thanks to the Chairman of our Committee on Agriculture and Rural Development, Mr Parish, for this question.
C'est pourquoi il est juste de féliciter les membres de la commission de l'agriculture, les coordinateurs et, tout particulièrement, le président et auteur de cette proposition, M. Daul.
It is only right therefore that we congratulate the members of the Committee on Agriculture, those who coordinated the work, and especially Mr Daul, the Chairman and author of this proposal.
Je tiens à remercier tout particulièrement le Président du Parlement, M. Buzek, qui a visité avec nous les régions touchées de la Moravie et qui a personnellement appuyé l'aide à la République tchèque.
Special thanks are also due to the President of Parliament, Mr Buzek, for visiting the affected areas of Moravia together with us, and personally backing support for the Czech Republic.
Je voudrais enfin remercier tout particulièrement le président de la commission de l'agriculture et du développement rural, M. Parish et notre coordinateur, M. Goepel, pour leur soutien et leur confiance.
I wish to extend special thanks to the chairman of the Committee on Agriculture and Rural Development, Mr Parish, and our coordinator, Mr Goepel, for their support and confidence.
Je voudrais remercier tout particulièrement le président de cette commission, M. Von Wogau, ainsi que Mme Randzio-Plath, présidente de la souscommission monétaire, pour leur contribution très intéressante.
I would like to thank in particular the chair of this Committee, Mr von Wogau, and also Mrs Randzio-Plath, chair of the Monetary Sub-Committee, for their very interesting contributions.
- Je voudrais remercier tout particulièrement le président en exercice du Conseil, M. Alexander, et tout d’abord l’encourager et lui souhaiter bonne chance dans sa tâche et celle de la présidence britannique.
– I would like to give special thanks to the President-in-Office of the Council, Mr Alexander, and start by wishing him every strength and every success in his job and that of the British Presidency.
Je voudrais féliciter tout particulièrement le président en exercice du Conseil, M. Louis Michel, pour ses efforts déterminants pour le succès final de la Conférence de Durban, à laquelle j' ai participé au nom de ce Parlement.
I would therefore like to congratulate the President-in-Office of the Council of Ministers, Mr Louis Michel, in particular, on his efforts which led to the final success of the Durban Conference, in which I participated on behalf of this Parliament.
Permettez-moi, à titre personnel, de remercier tout particulièrement le président von Wogau, ainsi que Mme Randzio-Plath, pour leur engagement inlassable et leur soutien en faveur de l'euro tout au long de ces mois, qui n'ont pas toujours été faciles.
I would personally like to thank Mr von Wogau, in particular, as well as Mrs Randzio-Plath, for their tireless commitment and their support of the euro throughout these last months, which have not always been easy.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.