Les Fonds structurels sont un domaine qui préoccupe tout particulièrement le Parlement et la Commission.
The Structural Funds is an area of particular concern both for the Parliament and the Commission.
C’est pourquoi la Commission remercie tout particulièrement le Parlement pour sa coopération sur ce sujet vital.
That is why the Commission is particularly thankful to Parliament for its cooperation on this vital subject.
Cette politique doit dès lors impliquer toutes les institutions de l’UE, tout particulièrement le Parlement étant donné qu’il s’agit de l’organe qui représente tous les citoyens européens.
This policy must therefore involve all EU institutions, especially Parliament, as this is the body that represents all European citizens.
Je remercie tout particulièrement le Parlement européen qui a entendu dès le début ma demande d'une prise en compte différenciée des RUP, position reprise dans un second temps par les États membres.
I would especially like to thank the European Parliament, which from the outset listened to my plea for special treatment for the ORs, a position eventually taken over by the Member States.
Je ne peux pas davantage suivre le raisonnement selon lequel les organes de l'UE, et tout particulièrement le Parlement européen, ne devraient pas traiter cette question par manque de compétences en la matière.
I find it equally difficult to understand the argument that the EU bodies and in particular the European Parliament do not have the power to deal with this issue.
Permettez-moi donc de conclure en remerciant tout particulièrement le Parlement européen pour le soutien qu'il apporte aux efforts de la Commission en vue d'une meilleure gestion financière du budget de l'Union européenne.
Therefore, let me conclude by expressing my special thanks to the European Parliament for its support for the Commission's efforts towards better financial management of the European Union's budget.
Laissez-moi conclure en remerciant tout particulièrement le Parlement européen d'avoir fidèlement soutenu depuis des années les efforts de la Commission pour parvenir à une meilleure gestion financière du budget de l'Union européenne.
Let me conclude by expressing my special thanks to the European Parliament for its continuous support, over the years, of the Commission's efforts to achieve better financial management of the European Union's budget.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.