Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans l'union européenne commencer par citoyens de l'union pour garantir ainsi qu'à dans la lutte dans le but pays tiers c'est la raison relations entre madame le président dans les régions qu'il faut notamment dans l'environnement de la santé

“tout particulièrement le cas” in English

15 examples
C’est tout particulièrement le cas sur le continent africain.
This is particularly the case on the continent of Africa.
C’est tout particulièrement le cas pour l’utilisation des quotas.
That is most particularly the case where the use of quotas is concerned.
C'est tout particulièrement le cas de la protection des mesures techniques.
That is particularly the case in relation to the protection of technological measures.
C’est tout particulièrement le cas depuis l’élargissement de l’année dernière.
This has particularly been the case since last year’s enlargement.
C'est tout particulièrement le cas du financement futur de l'Union européenne.
This is particularly true for the future financing of the European Union.
C'est tout particulièrement le cas de la Turquie, qui représente un danger permanent, et aussi du reste du Proche-Orient et du Maghreb.
This is particularly true of Turkey, which represents a constant danger, and the rest of the Middle East and North Africa too.
C'est tout particulièrement le cas pour le financement, la gouvernance du programme, les procédures en matière de marchés publics et la sécurité.
This is particularly true for financing, programme governance, public procurement procedures and security.
Nous traitons aujourd'hui tout particulièrement le cas de M. David Kato, dont l'assassinat a été dénoncé avec force par de nombreuses ONG et instances internationales.
Today we are dealing specifically with the case of Mr David Kato, whose killing has been strongly denounced by many NGOs and international bodies.
C'est tout particulièrement le cas de démocrates algériens, hommes et femmes, menacés de mort par les commandos intégristes, qui poursuivent leurs atroces assassinats.
This applies particularly to Algerian democrats of both sexes who are threatened with death by the fundamentalist commandos, whose abominable murders are continuing.
C'est tout particulièrement le cas de la Moravie du Nord, qui a été frappée en mai dernier par la même vague d'inondations que celle qui a ravagé la région de l'Europe centrale.
This is specifically in Northern Moravia, which was affected in May last year by the same flood wave that caused damage throughout the region of Central Europe.
Ce fut tout particulièrement le cas dans les rangs du groupe politique majoritaire, l'ordre semblant presque y avoir été donné, une situation d'ailleurs commentée dans la presse de mon pays.
This was particularly noted among the ranks of the majority political group, as there almost appeared to have been an order given to the group, and this was commented on in the media in my country.
Tel est tout particulièrement le cas en matière de migrations où les structures existantes, qu'elles soient gouvernementales, non gouvernementales ou intergouvernementales se juxtaposent à l'excès, sans résultats probants.
This is particularly true when it comes migration, for which the plethora of existing structures, be they governmental, non-governmental or intergovernmental, sit side by side without any conclusive results.
Je pense que les principales inquiétudes de M. Mulder ont été prises en compte et c'est tout particulièrement le cas pour le renforcement de la flexibilité pour les États membres d'adapter le système de contrôle au sein de leur organisation administrative.
I think Mr Mulder's main concerns have been taken on board, and this is the case, in particular, for the improved flexibility that Member States will have to adapt the control system to their administrative organisation.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.