News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“tout particulièrement la proposition” in English
5 examplesJe conteste tout particulièrement la proposition d'avancer de 2012 à 2009 les délais de recyclage et de valorisation définis pour le Portugal, la Grèce et l'Irlande.
In particular, I dispute the proposal that the recycling and recovery deadlines set for Portugal, Greece and Ireland be brought forward from 2012 to 2009.
C'est pourquoi je salue tout particulièrement la proposition du rapporteur visant à joindre une résolution demandant que le droit communautaire devienne une matière obligatoire dans toutes les facultés de droit.
For that reason I particularly welcome the proposal by the rapporteur to add a resolution which requires Community law to be an obligatory subject in all faculties of law.
À cet égard, je salue tout particulièrement la proposition d'amendement relative à l'article 158 du traité CE, tout comme la volonté plus générale d'intégrer les questions de désavantage structurel dans la politique de l'UE.
I welcome particularly in this regard the proposed amendment to Article 158 of the Treaty, as also the thrust towards mainstreaming issues of structural disadvantage into EU policy more generally.
J'apprécie tout particulièrement la proposition de lutte contre une pratique que, dans mon pays, on appelle la surrèglementation. Elle consiste, pour les autorités nationales, à ajouter des lois supplémentaires aux règles nationales existantes.
I particularly like the proposal for combating the practice known in my country as 'gold plating', whereby national authorities add layers of regulation to European measures.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
