Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission sur sans aucun aussi bien états membres ont rapport de mme avec le conseil peine de mort prendre en considération entre autres qu'il s'agit soins de santé entre les états pour autant groupe du parti portant sur

“tout particulièrement l'attention” in English

12 examples
Je voudrais attirer tout particulièrement l'attention sur la question de la parité dans les entreprises.
I would like to draw particular attention to the issue of parity in business.
Je voudrais, par conséquent, attirer tout particulièrement l'attention sur le rôle de l'opération EUFOR Tchad/RCA.
I would therefore like to draw particular attention to the role of the EUFOR TCHAD/RCA operation.
Toutefois, je souhaite attirer tout particulièrement l'attention sur une technologie de détection des mines qui soit adaptée au terrain.
I would like to draw particular attention to a technology for tracing mines which has been tailored to this field.
J'attire tout particulièrement l'attention de l'Assemblée sur l'accent mis par le rapporteur sur le principe N+2 et le comité de gestion composé de représentants des États membres.
I would particularly like to commend to the House the rapporteur's emphasis on the N+2 principle and the management committee of representatives of Member States.
Je conclurai en attirant tout particulièrement l’attention de la commissaire Grybauskaitė sur la faible qualité de la traduction lettonne du budget préparée par la Commission européenne.
In conclusion, I would also like particularly to draw the attention of Commissioner Grybauskaitė to the poor quality of the Latvian translation of the budget prepared by the European Commission.
Je voudrais attirer tout particulièrement l'attention sur le fait que dans le contexte de la crise économique mondiale, le rôle des femmes dans l'agriculture devient actuellement fondamental.
I wish to draw particular attention to the fact that, against the backdrop of a global economic crisis, the role of women in agriculture is becoming crucial.
Dans ce rapport, il convient de saluer tout particulièrement l' attention accordée à la promotion de l' égalité des chances entre les hommes et les femmes sur le marché de l' emploi et du travail.
One particularly praiseworthy aspect of this report is the attention it pays to the promotion of equal opportunities for men and women in the employment and labour markets.
En raison des effets de l'actuelle crise économique et sociale, la lutte contre le chômage et l'exclusion sociale a attiré tout particulièrement l'attention des citoyens et des institutions européennes.
Due to the effects of the current economic and social crisis, the fight against unemployment and social exclusion have attracted the particular attention of the European public and the European institutions.
Un droit européen des contrats devrait garantir un meilleur fonctionnement du marché intérieur et ce rapport attire tout particulièrement l'attention sur les avantages potentiels qu'en tireraient les PME et les consommateurs.
European contract law should ensure a more smoothly-running Internal Market and this report draws particular attention to the potential benefits for SMEs and consumers.
J'attire tout particulièrement l'attention des autorités belges sur le fait que le taux d'engagement des crédits communautaires, au 1er janvier 1999, devrait servir de base de référence pour le calcul des sommes allouées à partir de l'an 2000.
In particular I draw the attention of the Belgian authorities to the fact that the rate of commitment of the appropriations, as at January 1999, should serve as the reference point for the calculation of the sums allocated as from the year 2000.
Je voudrais en outre attirer tout particulièrement l'attention sur le fait que si une catastrophe similaire se produisait dans la mer Baltique, qui est une mer fermée, elle entraînerait la dévastation permanente et irréversible de la région toute entière et de ses zones côtières.
In addition, I would like to draw particular attention to the fact that if a similar disaster were to happen in the Baltic Sea, which is a closed sea, it would cause permanent and irreversible devastation in the entire region and its coastal areas.
Expressions with “tout particulièrement l'attention”
tout particulièrement l'attention sur7 attirer tout particulièrement l'attention6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.