Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
toutes les parties dans le domaine aura lieu avant tout sein de la commission même si voudrais également chers collègues dans le même j'ai voté en faveur s'agit là pour l'europe j'ai voté pour l'objet d'une dans tous

“tout particulièrement compte” in English

9 examples
On a tenu tout particulièrement compte de la possibilité que ces crédits soient effectivement utilisés.
Special account has been taken of the possibility of the appropriations in actual fact having been used up.
Il importe de tenir tout particulièrement compte des risques systémiques propres aux fonds de capital-investissement.
It is important to take into account, in particular, the special systemic risks of private equity funds.
Un Parlement et une Union tels que les nôtres doivent tenir tout particulièrement compte des intérêts des minorités, veiller à leur traitement équitable et aux droits des groupes plus modestes.
A Parliament of this kind and a Union of this kind must have a very particular regard for the interests of minorities and for fairness to minorities and the rights of smaller groups.
Lors de sa réunion du 2 juillet 2004, le Conseil a souligné la nécessité de tenir tout particulièrement compte de la proportionnalité de la mesure par rapport aux coûts, à la vie privée et à l’efficacité.
At its meeting on 2 July 2004, the Council stressed the need to give particular consideration to the proportionality of the measure in relation to costs, privacy and efficiency.
La Commission devrait veiller à une participation équilibrée des deux sexes aux différents projets, en tenant tout particulièrement compte des domaines dans lesquels les femmes encourent les discriminations les plus graves.
The Commission should ensure a gender-balanced participation in projects, with a special regard for areas where discrimination against women is most severe.
Nous devons être parfaitement clairs à ce sujet: si nous voulons éviter les conflits dans l’Union européenne sur le long terme, nous devons gérer l’afflux de migrants économiques en tenant tout particulièrement compte des capacités d’assimilation et d’intégration de nos États membres.
We need to be quite clear about this: if we want to avoid conflicts in the European Union in the long term, we must manage the influx of economic migrants, taking particular account of the assimilation and integration capacities of our Member States.
Expressions with “tout particulièrement compte”
tenant tout particulièrement compte5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.