Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“tout particulièrement avec” in English

12 examples
Je me réjouis à l’idée de collaborer étroitement avec nos partenaires ainsi qu’avec les institutions de l’Union, tout particulièrement avec le Parlement européen.
I greatly look forward to cooperating closely with our partners and with the institutions of the Union, especially with the European Parliament.
Les nouveaux dirigeants du pays ont maintenu avec succès de bonnes relations avec tous leurs pays voisins, tout particulièrement avec le Kazakhstan et l’Ouzbékistan.
The new leaders of the country have successfully maintained good relations with all their neighbouring countries, particularly with Kazakhstan and Uzbekistan.
La priorité, au sein de cette priorité, est de resserrer les relations avec le voisinage de l'Union et tout particulièrement avec les Balkans dont la situation demeure - on le sait - préoccupante.
The priority within this priority is to strengthen relations with the Union' s neighbours, especially the Balkans where, as we all know, the situation is still giving cause for concern.
Ce que je déplore tout particulièrement avec ce compromis, c'est qu'en matière de mise en oeuvre de la directive, il donne la possibilité aux États membres d'introduire un délai de réclamation de deux mois.
What I very much regret about the compromise is the fact that when the directives are implemented it will now be possible for the Member States to introduce a two-month complaint period.
Si j'en viens à conclure que ces hypothèses doivent être révisées, j'en informerai immédiatement le Parlement et il va de soi que je discuterai tout particulièrement avec les commissions des budgets de la manière dont il faudra traiter cette situation.
If I conclude that these assumptions will need to be revised, then I will inform Parliament immediately and, I will, of course, make it my business to enter into discussion with the Committee on Budgets on how the situation should be handled.
Barcelone a donné des résultats, Barcelone a impliqué des progrès et nous avons travaillé de concert pendant une période assez longue, en collaborant tout particulièrement avec ce Parlement, en consentant un effort important, pour pouvoir arriver à ces résultats.
Barcelona made progress insofar as, for a considerable amount of time, we have been working shoulder to shoulder, with particular cooperation from Parliament, making a considerable effort to enable those results to be produced.
Le fait qu'elle ait choisi un règlement, garantissant ainsi une application immédiate, et le fait que cette proposition n'ait pas été discutée avec les parties intéressées, tout particulièrement avec les PME, démontre à quel point l'UE souhaite promouvoir les intérêts des grandes sociétés.
The fact that it has opted for a regulation, which ensures immediate application, and the fact that the proposal was not discussed with the interested parties, especially SMEs, shows just how concerned the EU is to directly promote the interests of large companies.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.