Je tiens tout particulièrement à souligner l'amendement 43 au rapport.
I should particularly like to draw your attention to Amendment No 43 to the report.
Je tiens tout particulièrement à souligner le rôle constructif du Parlement européen dans ce processus.
I would like, in particular, to highlight the constructive role of the European Parliament in this process.
Je tiens tout particulièrement à souligner le rôle du dialogue politique entre le Parlement européen et le Congrès américain.
I would particularly like to stress the role of political dialogue between the European Parliament and the US Congress.
Je tiens tout particulièrement à souligner l'importance d'un amendement que j'ai déposé en commission et je remercie mes collègues, qui l'ont soutenu.
I would like to emphasise in particular the importance of an amendment which I tabled in committee, and I wish to thank my colleagues who supported it.
Je tiens tout particulièrement à souligner l'importance de la mesure visant l'extension du champ d'application du règlement à l'ensemble des routiers qui circulent sur le territoire européen, qu'ils soient ressortissants de l'UE ou non.
I would particularly like to highlight the importance of the measure aimed at extending the scope of the regulation to all lorry drivers operating within European territory, whether or not they are EU nationals.