Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“tout particulièrement à m” in English

10 examples
Le mérite en revient tout particulièrement à M. Tillich.
And Mr Tillich is particularly to be commended in that respect.
Nous ferons tout ce qui est en notre pouvoir pour respecter cet engagement - et j'adresse ces propos tout particulièrement à M. Bushill-Matthews.
We will make every effort to fulfil this commitment, and I am addressing Mr Bushill-Matthews in particular with this statement.
Je souhaiterais d' autre part exprimer ma satisfaction et mes remerciements au rapporteur, M. Savary, et à toute la commission, mais tout particulièrement à M. Savary.
I would also like to express my satisfaction and gratitude to the rapporteur, Mr Savary, and to the whole committee, but especially Mr Savary.
La libéralisation de ce secteur va nous apporter des progrès considérables et mes remerciements vont tout particulièrement à M. van Velzen qui s'est vraiment donné à fond dans ce projet et qui a largement contribué à sa réalisation.
Liberalization in this sector will bring with it considerable progress and my thanks go particularly to Mr van Velzen who has really worked hard on this issue and has contributed greatly to making this possible.
À cet égard, je voudrais m'adresser tout particulièrement à M. Cashman et le remercier non seulement pour son rapport mais aussi pour le travail considérable qu'il réalise depuis de nombreuses années et pour l'amitié que tous ces travaux ont engendrée.
In this connection, I wish especially to address Mr Cashman and thank him not only for his report but also for the considerable amount of work he has done over many years and the friendship to which all this work has given rise.
Aujourd’hui, je suis reconnaissante au Parlement européen - et tout particulièrement à M. Rocard et à sa commission - d’avoir pris la mesure de l’urgence et d’avoir fait en sorte que les propositions de la Commission puissent être examinées avec rapidité.
Today I am grateful to the European Parliament and to Mr Rocard and his committee in particular for recognising the urgency of the matter and allowing the Commission’s proposals to be examined quickly.
D'une part, nous ne réussirons pas - et cette remarque s'adresse tout particulièrement à M. Turmes - à accentuer la pression à la fois sur les États membres et la Commission si nous continuons à avoir des discussions idéologiques qui tournent en permanence autour de l'énergie nucléaire.
On the one hand, we will not be able - and I very much address this point to Mr Turmes - to build up pressure together on the Member States and on the Commission if we continue to hold an ideological debate where the subject is always nuclear energy.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.