News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“tout parce qu'elles” in English
4 examplesJe lance un appel pour que nous contrecarrions ces organisations activistes et adoptions des mesures impartiales pour faire face à la situation; avant tout, parce qu'elles n'apportent aucune autre solution.
I would like to urge you for us to counter those activist organisations adopting impartial measures in order to oppose this issue; most of all because they do not offer any alternative.
La Commission n'a aucune objection de principe contre ces requêtes, mais rappelle une fois de plus que ces requêtes n'ont pas leur place dans le préambule de la directive. Avant tout parce qu'elles n'ont aucun lien avec le contenu de cette directive.
In principle, the Commission does not object to these requests, but I would remind you once again that these requests do not belong in the preamble to the directive, especially since they are completely unrelated to the content of the directive.
Je remercie le Conseil, et particulièrement la présidence slovène, ainsi que la Commission, avant tout parce qu'elles abandonnent des droits importants qui étaient jusqu'ici exclusifs et qu'elles les cèdent au Parlement. Elles perdent par là des pouvoirs exclusifs.
I thank the Council, and especially the Slovenian presidency, and the Commission, particularly because they both are giving up important and so far exclusive rights and conceding them to Parliament, and they are both losing exclusive powers.
Expressions with “tout parce qu'elles”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
