Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
savons tous société civile commissaire chers collègues citoyens européens faire en sorte nom du groupe compte tenu dans les états voudrais également croissance économique par écrit d'un point de vue dans les pays sur la nécessité l'ai dit

“tout nous avons besoin” in English

16 examples
Mais plus que tout, nous avons besoin de votre parole.
However, more than ever we need your word.
Mais avant tout, nous avons besoin d'un plan point par point.
Above all, however, we need a step-by-step plan.
Nous avons besoin des deux, mais par-dessus tout, nous avons besoin de petits exploitants.
We need them all, but most of all we need small-scale farmers.
D' abord et avant tout nous avons besoin d' une bonne législation, au niveau européen en tout cas.
First and foremost, we need effective legislation, at European level too, of course.
Ce ne sera pas une sinécure, parce que, après tout, nous avons besoin de majorités au sein de la population.
That will be a big task for us because after all we need majorities in the population.
Après tout, nous avons besoin de faits pour prendre des décisions en connaissance de cause sur le plan politique.
After all, we need facts in order to be able to take politically sound decisions.
Avant tout, nous avons besoin d'une volonté européenne, d'un projet européen, afin que le succès soit au rendez-vous pour nous au niveau mondial.
First of all, we need a common European will, a European project, so we can also be successful globally.
Nous avons besoin de comportements plus responsables, de plus de transparence, de plus de délégation, mais pardessus tout nous avons besoin de plus d'engagement.
We need more accountability, we need more transparency, we need more devolution but we above all need more commitment.
Je pense qu'avant tout, nous avons besoin de grands investissements dans toutes les infrastructures, qu'il s'agisse des transports, de l'énergie ou des télécommunications.
I think that we require, first and foremost, major investments in every kind of infrastructure, be it transport, energy or telecommunications.
Par-dessus tout, nous avons besoin de parcours de développement de carrière stables et de revenus suffisants, deux éléments qui facilitent la vie de ceux qui désirent avoir des enfants.
Above all, we need stable career development paths and sufficient income, because these make it easier for people to want to have children.
Il s'agit principalement d'un problème d'éducation, mais avant tout, nous avons besoin de protéger les albinos au sein de leurs propres communautés; nous avons besoin d'une enquête complète.
It is a question mainly of education but, above all, we need protection for albinos within their own communities; we need full investigation.
Par dessus tout, nous avons besoin de formes de travail au sein de la politique, de la vie économique et du monde des organisations syndicales qui ne reposent pas sur les priorités des hommes.
In addition to this, we also need working methods in politics, industry and trade unions which are not based on men' s priorities.
Par-dessus tout, nous avons besoin à présent d'une direction claire comme de l'eau de roche sur la question de l'élargissement, étant donné que ce qui se joue sur la scène irlandaise reflète pleinement les préoccupations - justifiées ou non - de tous nos citoyens sur le terrain.
We now need above all crystal-clear leadership on the issue of enlargement, as what is being played out on the Irish stage is a full reflection of the concerns - real and perceived - of all our citizens on the ground.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.