News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“tout notre soutien pour” in English
7 examplesNous devons leur offrir tout notre soutien pour atteindre ce but.
We must give them all our support to reach that goal.
Nous vous apporterons tout notre soutien pour que l'on obtienne enfin une directive sur un impôt sur l'énergie.
We will give you all our support, so that the Directive on an energy tax can finally be issued.
Si la Croatie parvient à gérer tout cela, elle devrait vraiment être capable de conclure les négociations à temps, dans le délai fixé dans le rapport, et nous devons lui apporter tout notre soutien pour cela.
If Croatia manages to do all this, then it really ought to be able to conclude the negotiations in time, within the deadline set in the report, and must be given every possible support to do so.
Je pense que le rapporteur a fait tout son possible pour étendre, surtout en perspective, la possibilité tout au moins de collaborer et probablement aussi d'influer sur cette matière, raison pour laquelle elle pourra compter sur tout notre soutien pour son rapport.
In my opinion, the rapporteur has done everything feasible to extend the possibility, at least of cooperating and probably of exerting influence on this matter, and so we fully support her report.
- (FI) Monsieur le Président, vous me permettrez certainement de dire après la précédente discussion que Mme Gradin a tout notre soutien pour que ce programme Daphné puisse démarrer et que, à cet égard, nous pourrons par la suite effectuer beaucoup de travail ensemble.
Mr President, I would like to say, concerning the previous speech, that Mrs Gradin has our full support to get the Daphne programme under way, and we will certainly be in a position to cooperate fully on this issue in the future.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
