Il est évident que nous jetterons à cet égard tout notre poids dans la bataille.
Obviously, we will be throwing all our weight into the battle so far as this is concerned.
Si nous voulons peser de tout notre poids dans la balance, nous devons accorder le plus possible notre voix à celle des États-Unis.
In order to exert maximum influence, coordination must take place with the United States on as many aspects as possible.
Troisièmement, nous devons peser de tout notre poids dans les négociations commerciales internationales pour que soit reconnu le droit à l'exception agriculturelle, le droit des nations à protéger leurs agriculteurs qui les nourrissent.
Third, we must bring all our influence to bear on international trade negotiations to ensure that the right to agricultural exception, i.e., a nation's right to protect the farmers that provide its food, is recognised.