Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour l'avenir qu'il faut monsieur le président monsieur savons tous raison pour l'union européenne président chers collègues changement climatique relations avec dernières années trouver une solution c'est la raison pour rapport sur mise en uvre ont besoin

“tout n'est pas perdu” in English

7 examples
Alors, les mentalités évoluent, tout n'est pas perdu.
Mentalities are now changing, so all is not lost.
Particulièrement en ce moment, la Bosnie-Herzégovine et la ville de Sarajevo ont besoin d'un signe qui leur montre que tout n'est pas perdu et que l'Europe soutient leurs efforts.
Particularly at this point, Bosnia and Herzegovina and the city of Sarajevo need a sign that all is not lost and that Europe also supports their efforts.
Nous savons maintenant, et il s'agit d'une information publique dont la troïka a fait rapport, qu'il n'a pas été possible pour les parties de se mettre d'accord sur le futur statut du Kosovo, mais tout n'est pas perdu.
We now know, and it is a matter of public knowledge on which the Troika too has reported, that it proved impossible for the parties to agree on the future status of Kosovo, but all is not lost.
Allons, tout n'est pas perdu, puisqu'un jour ou l'autre, quand les forces révolutionnaires prendront le pouvoir, un référendum redonnera la parole au peuple pour affirmer la supériorité de la loi française sur les traités européens.
But all is not lost, for sooner or later, when the revolutionary forces come to power, a referendum will give a voice back to the people to confirm the superiority of French law over the European treaties.
Je voudrais remercier M. Peterle pour le rapport qu'il a rédigé, et je voudrais aussi remercier Mᵐᵉ Morvai, qui vient de prendre la parole, de nous avoir transmis ce message d'espoir; tout n'est pas perdu quand on contracte cette maladie.
I would like to thank Mr Peterle for the report he has drawn up, and I would also like to thank Mrs Morvai, who has just delivered her speech, for having shared with us the aspect of hope, and the positive aspects; all is not lost when one contracts this disease.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.