Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour atteindre membres de l'union européenne doivent être d'accord avec semaine dernière pour le développement conseil européen stratégie de lisbonne politique agricole commune états membres doivent par rapport lutte contre le terrorisme nom de la commission autres pays jouer un rôle

“tout lieu de croire” in English

12 examples
Mais nous avons tout lieu de croire que cette technique ne résoudra pas tous les problèmes.
But there is also some reason to believe that this technology will not solve all our problems.
Après tout, il y a tout lieu de croire que les travailleurs locaux étaient eux aussi victimes d'abus.
After all, it is highly likely that local workers were also being abused.
Aucune solution réelle n'est en vue et il y a tout lieu de croire que la situation s'est compliquée plutôt qu'elle ne s'est simplifiée.
There is no prospect of a real solution and the situation has, if anything, become more rather than less complicated.
Nous avons tout lieu de croire que la législation suédoise, suivie par la législation belge, pourront servir de modèle solide et valable pour le reste de l’Europe.
We can in fact have confidence that Swedish legislation, followed by Belgian legislation, can set a sound and healthy pattern in the rest of Europe.
Il y a aussi tout lieu de croire qu'on pourrait organiser le commerce de pêche avec les pays concernés en Afrique et autour de l'Océan Indien dans des conditions qui leur seraient bien plus favorables.
There is also reason to believe that trade relations with regard to fishing with the countries concerned, particularly in Africa and the Indian Ocean, could be conducted under conditions more advantageous to those countries.
En tant qu'eurodéputée irlandaise, je suis très sensible à la manière dont on nous impose l'adoption de mesures d'austérité dont il y a tout lieu de croire qu'elles étoufferont toute possibilité de croissance.
As an Irish MEP, I am acutely aware of how we are being told to implement austerity measures and the real fear is that this will smother any opportunity for growth.
deuxièmement, il y a tout lieu de croire qu'il y a eu une certaine confusion et que certains membres ont voté la deuxième fois sans savoir exactement sur quoi ils votaient , bien qu'à mon avis la présidence ait été très claire.
secondly, it is very reasonable to believe that there has been some confusion and that some Members have voted the second time without being aware of precisely what was being voted on, despite the fact that I believe the Presidency had made it very clear.
Je pense que nous avons tout lieu de croire que les membres du Conseil resteront attachés aux principes qui ont été établis par les décisions précédentes du Conseil européen, à savoir au maintien de la position du conseil Écofin.
I think there is every reason to believe that the members of the Council will continue to feel solidarity on the principles laid down in the European Council' s previous decisions, i.e. that the Ecofin Council' s position will be preserved.
Ce qui est clair, c'est que les actions futures comprendront un examen des infrastructures qui traversent les passes du Golfe de Botnie, et j'ai donc tout lieu de croire que la situation que connaissent les services de ferry sera prise en considération.
What is clear is that future action will include an examination of infrastructure across the narrows of the Gulf of Bothnia and therefore I am confident that due consideration will be taken of the situation faced by the ferry services.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.