Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sans doute fois encore commission des budgets point de vue citoyens de l'union président monsieur le commissaire dans son ensemble l'heure actuelle mise en uvre ont fait d'un pays dans l'union européenne madame la commissaire nécessaires pour chefs d'état

“tout lieu d'être” in English

16 examples
Nos concitoyens ont tout lieu d'être inquiets.
Citizens have reason to be worried.
On a tout lieu d'être inquiet devant la faiblesse des réactions de la Commission.
We have every reason to be concerned about the weakness of the Commission's reactions.
Bref, nous avons tout lieu d' être optimistes pour le sommet de Zagreb du mois prochain.
We may also adopt a more optimistic attitude towards the summit to be held next month in Zagreb.
Le résultat de la conciliation sur le transport routier a tout lieu d'être accueilli favorablement.
The outcome of the conciliation on road transport is very much to be welcomed.
Je crois néanmoins que nous avons tout lieu d' être satisfaits de ce projet de la plus haute importance.
Nevertheless, I believe we should be very pleased with the progress made on this extremely important subject.
Je pense que nous sommes sur la bonne voie, et nous avons tout lieu d'être positifs et d'être optimistes.
I believe that we are on the right track, and we have every reason to be positive and optimistic.
Cependant, les questions liées au commerce donnent toujours lieu à un vaste débat, qui a tout lieu d'être.
Nevertheless, trade issues always give rise to extensive debate, and there is good cause for having such a debate.
Les signataires de l'Acte unique européen ont tout lieu d'être satisfaits à l'heure des bilans de l'intégration européenne.
The signatories of the Single European Act have good reason to be satisfied when we come to take stock of European integration.
Nous avions tout lieu d’être optimistes à l’époque, suite au décret présidentiel de mai dernier qui organisait ces futures élections.
We all had reason to be optimistic at that time, following the presidential decree last May organising these coming elections.
Mais, je le répète aujourd' hui, nous avons tout lieu d' être fiers des conditions dans lesquelles nous avons franchi cette étape importante pour l' Europe.
Let me reiterate today, however, that we all have every reason to be proud of the conditions in which we have entered this phase, which is so crucial for Europe.
Et sur ce point, nous avons tout lieu d'être satisfaits de la possibilité qui nous est offerte aujourd'hui de débattre de ces deux rapports et de celle de voter demain à ce sujet.
In this respect we should be pleased that both reports are being debated here today and will be voted on tomorrow.
Certes, il y a tout lieu d'être impressionné par le travail gigantesque effectué par la commission temporaire d'enquête pour répertorier les fraudes importantes liées aux opérations de transit.
We have every reason to be impressed with the extensive work of the Temporary Committee of Inquiry when mapping out the extensive frauds in connection with transits.
Les phtalates constituent une catégorie de produits chimiques à propos de laquelle il y a tout lieu d'être sur le qui-vive, pas seulement par rapport aux jouets, mais également de façon plus générale.
Phthalates are, of course, a group of chemicals there is every possible reason for being on guard against, not only in connection with toys but also more generally.
Il y a tout lieu d'être alarmiste à propos de la situation en Russie; le fait est cependant que plus d'un tiers de la population vit en-dessous du niveau de pauvreté, tandis que l'infrastructure sociale du pays a été désintégrée.
It is easy to scaremonger about the situation in Russia, but the fact remains that over one-third of the population live below the breadline, while the social infrastructure in the country has disintegrated.
Si elle se retrouvait maintenant sur le marché de la technologie nucléaire, nous aurions alors tout lieu d'être inquiets, car ceux qui dans la mouvance terroriste sont à la recherche d'une telle technologie ne connaissent aucune limite dans leur soif de tuerie.
If it were now to be in the marketplace for selling nuclear technology, then we all have very great reason to fear, for those in the terrorist world who would seek such technology know no constraints in their lust for killing.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.