Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour conclure sur les droits politique européenne concentrer sur croissance économique besoin d'un attention sur monsieur le commissaire qu'il faut pour tous chaque année nouveaux états société civile nouvelle fois position commune

“tout le spectre politique” in English

9 examples
En lisant le texte, je peux percevoir l'effort fait pour surmonter les préjugés idéologiques et trouver un compromis à travers tout le spectre politique.
I can sense from the text the effort that has been made to overcome ideological prejudices and find a compromise across the political spectrum.
Je suis donc ravie, Monsieur le Commissaire, que vous ayez compris les critiques émanant non pas de mon seul groupe, mais aussi de tout le spectre politique de cette Assemblée.
I am therefore delighted, Commissioner, that you have understood the criticism not only from my group, but also from across the entire spectrum of this House.
Toutefois, il ressort clairement du débat qui a eu lieu ici entre les représentants de tout le spectre politique que ce document ne soulève pas un grand enthousiasme au sein du Parlement européen.
It is, however, clear from the debate which has taken place here across the political spectrum that this document has not aroused any great enthusiasm in the European Parliament.
Monsieur le Président, la commission temporaire sur le système d'interception Échelon nous livre une étude approfondie, qui bénéficie du soutien de presque tout le spectre politique, du moins pour ce qui est de l'analyse.
Mr President, the Temporary Committee on ECHELON has resulted in a thorough investigation which is being backed virtually across the political spectrum, at least where its analysis is concerned.
Je demanderais à la CIG d’écouter ce Parlement, la Convention et les 200 députés - de tout le spectre politique, tant au gouvernement que dans l’opposition partout en Europe - qui ont produit le document de la Convention.
I would appeal to the IGC to listen to this Parliament, to the Convention and the 200 parliamentarians - from all sides of the political spectrum, both in government and in opposition right across Europe who produced the Convention document.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je pense que le fait que tout le spectre politique de ce Parlement manifeste son inquiétude quant à l'avenir de l'industrie du textile et de l'habillement européenne est significative.
Mr President, ladies and gentlemen, I think it is significant that the whole political spectrum represented within this Parliament is worried about the future of the European textile and clothing industry.
Nous avons très bien travaillé à ce rapport, ainsi que l'a indiqué M. Zver, et nous avons adopté le rapport sur l'apprentissage au cours de la petite enfance à l'unanimité de la commission, ce qui montre bien le soutien de tout le spectre politique à ce sujet.
We have worked extremely well, as Mr Zver said, on his report, and we adopted the early years learning report in committee unanimously, which just goes to show that there is support across the political spectrum for this.
Le Parlement européen, dans deux récentes résolutions, et des figures importantes issues de tout le spectre politique ont souligné que, si nous voulons une réponse efficace et globale à la crise, nous devons envisager sérieusement la possibilité d'un système d'émission d'euro-obligations.
The European Parliament, in two recent resolutions, and prominent figures across the entire political spectrum have pointed out that, if we want an effective and global response to the debt crisis, we need to seriously consider the possibility of a system for issuing Eurobonds.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.