Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
madame la commissaire selon lequel nouveaux états membres parti populaire ainsi qu'à pour les pays s'agit là sécurité sociale chefs d'état premier ministre l'ordre du jour appelle marché intérieur citoyens européens fait partie l'union européenne doit

“tout le soutien possible” in English

16 examples
Le "paquet Erika II" à l' examen en ce moment mérite ainsi tout le soutien possible.
The Erika II package under discussion therefore deserves all possible support.
Donnons donc aux démocrates népalais tout le soutien possible pour ne pas être pris entre deux feux.
So let the Nepalese democrats be given every possible support in order not to end up being ground up between two millstones.
Au contraire, elle propose tout le soutien possible à la politique menée par la Géorgie et à son adhésion à l'OTAN.
On the contrary, it offers every possible support to Georgia's policy and its accession to NATO.
Je ne doute pas que le gouvernement britannique offrira à l'Inde tout le soutien possible en vue de combattre le terrorisme.
I trust that the British Government will offer India all the support that it can in combating terrorism.
C'est l'une des principales priorités de la Commission européenne, de fournir tout le soutien possible pour garantir cette qualité.
This is one of the main priorities of the European Commission, to give every possible support so that this quality will be high.
L'Union européenne lui a apporté tout le soutien possible et les pays de l'Union européenne, en tant que tels, y ont contribué de différentes manières.
It is a structure to which the European Union has given as much support as it can and to which the countries of the European Union have contributed in various ways.
Nous continuerons sur cette voie et nous continuerons à apporter tout le soutien possible à un traitement constructif face à ces situations très difficiles.
We will continue to follow this approach and to provide all possible support for constructive action to deal with these very difficult situations.
Les forces agissant en faveur de la paix doivent bénéficier de tout le soutien possible, ainsi que les efforts déployés par l'OSCE, la Fédération de Russie et l'Ukraine.
The forces for peace deserve every support, as do the international efforts of the OSCE, the Russian Federation and Ukraine.
Pour cette raison, il n'est pas d'autre choix que de saluer l'initiative conjointe relative aux piles à combustible et hydrogène et d'apporter tout le soutien possible à sa création.
For this reason, there is no other option but to welcome the Fuel Cells and Hydrogen Joint Undertaking and provide all possible support for its establishment.
S'ils le font, le Kosovo et la Serbie doivent bénéficier de tout le soutien possible de l'Union européenne, en particulier en ce qui concerne la levée de l'obligation de visa et l'apport d'une aide financière.
If they do, both Kosovo and Serbia must be given all the support the European Union can provide, especially with regard to prompt lifting of visa requirements and provision of financial support.
Je pense donc que nous devons lui apporter tout le soutien possible et que notre paquet de réexamen relatif au cadre réglementaire peut contribuer à revitaliser ce secteur en lui apportant un cadre juridique stable, robuste et efficace.
I therefore think that we need to provide all possible support and that our review package regarding the regulatory framework can boost the revitalisation of this sector by providing a stable, solid and effective legal framework.
Bien que l'enseignement reste du ressort national, il est important que l'UE fournisse tout le soutien possible aux éducateurs et aux étudiants, particulièrement dans les domaines où des qualifications et des cours nouveaux et innovants sont nécessaires.
While education remains a national competence, it is important that the EU give whatever support possible to educators and students, particularly in areas where new and innovative courses and qualifications are needed.
Je pense que nous devons redoubler d'efforts et veiller à ce que le gouvernement indonésien bénéficie de tout le soutien possible, afin que l'État indonésien soit lui aussi assez fort pour prévenir le terrorisme ou s'y opposer, dans la mesure du possible, à l'intérieur de ses frontières.
We should, in my view, make every effort to ensure that the Indonesian Government receives maximum support so that the state of Indonesia can be sufficiently strong to prevent and fight terrorism internally as much as possible.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.