Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
stratégie de lisbonne états membres de l'ue entre l'union européenne pour son rapport par rapport long terme groupes politiques politique agricole madame la présidente pays candidats madame le président pays de l'union aura lieu entre les états pour tous

“tout le sérieux nécessaire” in English

5 examples
Mais je voudrais être très claire. La Commission entend assurer les tâches d'évaluation et de suivi avec tout le sérieux nécessaire.
But I would like to be very clear about this: the Commission intends to use all the appropriate diligence in carrying out the evaluation and monitoring work.
Je souhaite réellement que la Commission européenne prenne avec tout le sérieux nécessaire cette proposition de la commission parlementaire.
I do hope the Commission will take the committee's proposal seriously.
L'Union européenne a fait une offre et j'espère que nos voisins orientaux accepteront cette offre, qu'ils lui accorderont tout le sérieux nécessaire et que la stabilité et la démocratie y deviendront une réalité.
The European Union has made an offer and I hope that our eastern neighbours will accept this offer, take it seriously and actually make stability and democracy a reality.
L'humanité souffre depuis longtemps déjà des répercussions désastreuses des catastrophes climatiques. Pourtant, ni la Commission ni le Conseil de ministres ne semblent prêts à traiter avec tout le sérieux nécessaire les signes avant-coureurs des catastrophes climatiques.
The unfortunate consequences of natural disasters have been affecting human beings for a long time, yet neither the Commission nor the Council of Ministers takes the omens of natural disaster as seriously as they should.
L'avenir nous dira que si nous ne sommes pas capables de réviser ces politiques, avec tout le sérieux nécessaire, nous ne parviendrons pas à obtenir plus de poids lors des sommets suivants, car il n'y aura pas que le Sommet de Johannesbourg, il y en aura beaucoup d'autres.
The future will tell us that if we are not capable of revising these policies, in the appropriate fashion, we will not succeed in gaining more influence at forthcoming summits, because the Johannesburg Summit is not the only one, there will be many others.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.