Le Parlement a joué un rôle significatif à travers tout le processus législatif.
Throughout the legislative process, Parliament has played a significant role.
Je voudrais rappeler au Parlement qu'à un moment donné, il semblait que tout le processus législatif allait échouer.
I would like to remind Parliament that at one point, it seemed as if the whole legislative process would fail.
Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, votre vote de demain aura une grande influence sur tout le processus législatif.
Madam President, ladies and gentlemen, your vote tomorrow will have a great influence on the legislative process.
Pour empêcher les retards futurs dans la mise en œuvre des mesures nationales, les instruments prévus par le traité de Lisbonne vont être utilisés et les parlements nationaux vont être impliqués dans tout le processus législatif au niveau européen.
In order to prevent future delays in the implementation of national measures, the instruments provided for in the Treaty of Lisbon will be used and the national parliaments will be included in the entire legislative process at a European level.