Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sécurité sociale groupes politiques voté en faveur commission doit relations avec proposition de résolution institutions européennes deux parties base juridique par le passé commission des affaires encore une fois suis d'accord avec président mesdames fin de compte

“tout le problème réside” in English

5 examples
Tout le problème réside dans la manière d'appliquer cette dégressivité.
The question is how to we are to carry out these reductions.
Deuxièmement, tout le problème réside dans l’accès des PME aux programmes communautaires.
Secondly, this is all about access to EU programmes for SMEs.
Tout le problème réside dans la question de l'accès à l'Irish Box - des eaux se trouvant à 50 milles de la côte irlandaise.
The whole issue rests on the question of access to the Irish Box - water within 50 miles of the Irish coast.
Tout le problème réside dans le fait qu’en effet, nous avons prévu et nous avons l’intention de parvenir à un accord au Conseil en juin 2005.
It mainly comes down to the fact that indeed, it is our plan and intention to achieve agreement in the Council by June 2005.
Si on considère les problèmes auxquels nous sommes confrontés alors que l’UE existe depuis 46 ans, on ne peut qu’observer que tout le problème réside dans le fait que nous nous efforçons de résoudre des questions qui, tout simplement, ne devraient pas l’être.
When we look at the problems we confront now that the EU has existed for 46 years, we cannot but observe that the whole problem lies in the attempt to solve problems that simply should not be solved.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.