Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
société civile petites et moyennes entreprises députés européens voir procès-verbal après avoir nom de la commission autres pays droits de l'homme faire l'objet rapporteur m membres de l'ue commissaire chers collègues tout au long droits fondamentaux doit être

“tout le monde si” in English

8 examples
Comment nourrirons-nous tout le monde si la population mondiale continue à augmenter ?
How will we feed everyone if the world's population keeps rising?
J'invite tout le monde, si nous voulons le faire sérieusement, à accepter l'équilibre et non pas l'exploitation.
I ask everyone, if we want to take this seriously, to accept the balance and not the instrumentalization.
Je demanderai ensuite à tout le monde si nous pouvons entendre les questions tour à tour et puis à M. Hökmark de répondre.
Then I would ask everybody whether we can take the questions in turn and then ask Mr Hökmark to answer.
Je conseille notamment à tout le monde, si pareilles suppositions s'avéraient exactes, d'appliquer cette réserve à l'ensemble du monde arabe et islamique.
Above all, should these assumptions be confirmed, I would counsel us all against applying them to the Arab and Islamic world as a whole.
Ce serait mieux pour tout le monde si cette enquête était menée de manière totalement indépendante, pour que toutes les catégories de la communauté puissent la considérer comme objective et impartiale.
It would be better all round if the investigations were to be conducted in a completely independent manner so that it could be seen to be objective and impartial by all sections of the community.
En fait, il est clair pour tout le monde, si nous examinons le cas de la Libye, qu'il y a une différence considérable entre la prise de mesures communes par l'ensemble de l'Europe et la prise de mesures par quelques pays consentants seulement, comme c'est le cas à présent.
It is in fact clear to everyone that if we look at Libya, there is a substantial difference between the whole of Europe taking joint action and action only being taken by willing countries, as is the case at present.
Vous demandez une bonne concertation avec les partenaires sociaux, avec le secteur ferroviaire, mais vous avez aussi donné vous-mêmes l' exemple en vous concertant positivement avec tout le monde, si bien que nous disposons maintenant d' un produit nous permettant de faire quelque chose.
You requested proper consultation with the social partners, the railway sector, but you have also set an example yourselves by consulting everyone properly, with the consequence that we have a product with which we can do something.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.