Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“tout le monde aujourd'hui” in English

4 examples
Comment va tout le monde, aujourd'hui ?
How's everyone doing today?
Tout le monde, aujourd' hui, s' accorde pour dire que ce Traité sera médiocre et qu' il sera bien en deçà des espérances du Parlement européen et des "vrais" européens !
Everyone today agrees that this Treaty will be mediocre and that it will fall considerably short of the expectations of the European Parliament and of "true" Europeans!
Mon groupe a souligné qu'aucun secteur ne saurait survivre dans ces conditions et c'est pourquoi il a voulu réunir tout le monde aujourd'hui, notamment le Conseil et la Commission, en savoir plus sur la question et débattre du train de mesures.
My Group has emphasised that there is no sector that can survive these conditions and that is why it wanted to bring everyone together today, including the Council and the Commission, to find out more about this issue and debate the package of measures.
Il ne fait aucun doute que des procédures seront entamées en vertu de l’article 7 contre tout État membre de l’UE qui a violé les normes démocratiques et les droits de l’homme dans une telle mesure et cela doit être clair pour tout le monde aujourd’hui.
There can be no question that proceedings would be initiated under Article 7 against any EU Member State that violated democratic standards and human rights to such an extent, and this should be obvious to everyone today.
Pour ne citer qu’un seul exemple, la proposition de boîte noire, dont tout le monde aujourd’hui se félicite, m’a été suggérée au tout début des débats par des cheminots eux-mêmes, ce qui montre que nous avons tout à gagner à la participation des principaux intéressés.
To give just one example, the black box proposal, which everyone welcomes today, was suggested to me right at the start of the debates by actual railwaymen, which shows that we have everything to gain from the participation of the main people involved.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.