Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
société civile petites et moyennes entreprises députés européens voir procès-verbal après avoir nom de la commission autres pays droits de l'homme faire l'objet rapporteur m membres de l'ue commissaire chers collègues tout au long droits fondamentaux doit être

“tout le monde attend” in English

14 examples
Tout le monde attend dans l'autre pièce.
Everyone is waiting in the other room.
Maman, depêche-toi! Tout le monde attend.
Mom, hurry up! Everyone's waiting.
Tout le monde attend dans la pièce d'à côté.
Everyone is waiting in the other room.
Je pense que tout le monde attend votre réponse.
I think that everyone is awaiting your reply.
Encore un mot au sujet de la protection du consommateur, à savoir ce que tout le monde attend de moi: l'ESB.
I will say something else about consumer protection, and that is what everyone now expects from me: BSE.
On verra alors à quels endroits il conviendra de radouber le vaisseau afin qu'il devienne, un jour, le navire amiral que tout le monde attend.
This will show where repairs are still needed so that one day it will fulfil our hopes and become the flagship.
D'une manière réaliste, c'est maintenant au Conseil d'agir : cela fait presque trois ans depuis la démission de la Commission et nous ne voyons toujours pas venir la réforme que tout le monde attend.
Realistically, it is now left with the Council: almost three years have passed since the resignation of the Commission, and we still have not seen the reform that everyone is looking for.
En dépit d'un nombre croissant de signaux d'alarme, tout le monde attend, même si cela semble banal, que le protectionnisme national s'emballe, ce qui peut avoir des résultats potentiellement désastreux.
In spite of an increasing number of alarm signals, everyone is waiting, although this sounds trite, for national protectionism to get out of hand, which may have potentially disastrous results.
La monnaie commune ne pourra être le facteur économique stabilisant que tout le monde attend que dans la mesure où l'on tiendra suffisamment compte en temps utile de tous les signaux de danger, à l'intérieur comme à l'extérieur de l'UE.
The common currency can only be the stabilising economic factor which everyone expects if the necessary attention is paid in good time to all the danger signs which arise inside and outside the EU.
vice-président du groupe PPE. - (PT) Monsieur le Président de la Commission, après avoir écouté votre réponse, je voudrais savoir la chose suivante: alors que tout le monde attend la formation de la Commission, quelle est votre point de vue sur le sujet?
Vice-Chairman of the PPE Group. - (PT) President of the Commission, having listened to your response, I would like to know the following: during this phase in which everyone is waiting for the formation of the Commission, what essentially is your own perspective on this?
Elle parle de modification de la composition de la Commission, d'extension de la majorité qualifiée, de nouvelle pondération des voix au Conseil, mais il n'y a pas grand-chose sur ce que tout le monde attend, c'est-à-dire une réforme en profondeur du fonctionnement de l'Union européenne.
It talks about changing the composition of the Commission, extending the use of qualified majority voting, and giving new weighting to the votes within the Council, but it says very little about what we are all waiting for, that is, a far-reaching reform of the running of the European Union.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.