News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“tout le continent africain” in English
10 examples. Ce sommet du Caire constitue la première rencontre à l'échelle de tout le continent africain.
- (FR) This Cairo summit is the first meeting at the level of the EU and the African continent as a whole.
C'est aussi un grand coup porté au processus de démocratisation et un coup porté à tout le continent africain, qui considère le Kenya comme un exemple.
At the same time it is a great blow to the process of democratisation and a blow to the whole continent of Africa, where Kenya was regarded as exemplary.
Il est aussi dans l'intérêt de l'Europe de considérer la consolidation de la démocratie au Nigeria comme un modèle potentiel pour tout le continent africain.
It is in Europe's interest too to see the consolidation of democracy in Nigeria so that it may become a model for the African continent.
Avez-vous, à la lumière de ces déclarations et de cette position, une stratégie, matérielle et immatérielle, pour le Nigeria et, en fait, pour tout le continent africain?
Do you, in light of these statements and this position, have a strategy, both tangible and intangible, for Nigeria, in fact, for the entire African continent?
Nous espérons et nous souhaitons que le futur que vous construirez soit un futur d’espoir pour tous les habitants de votre pays et qu’il inspirera tout le continent africain.
Our hope and desire is that you can build a future of hope for all of the people of your country which will serve as a symbol for the whole of Africa.
La grande conférence de l'UEO qui s'ouvre ces jours-ci à Lisbonne pourrait trouver, de cette façon, son thème principal: la sauvegarde de la paix et de la sécurité dans tout le continent africain.
Thus the main theme of the forthcoming major WEO Conference in Lisbon could be the safeguarding of peace and security throughout the African continent.
(EN) Malheureusement, en temps de guerre comme en temps de paix, les comportements envers les femmes sont très archaïques sur tout le continent africain, et s'aggravent de toute évidence en temps de guerre.
Unfortunately, not just in war but also in peace, there is a very archaic attitude to women in the entire continent of Africa. It is obviously exacerbated in time of war.
Peut-être pourrions-nous auditionner, au sein du Parlement, les ambassadeurs des pays d' Afrique australe afin de les associer directement aux nouvelles relations entre l' Union européenne et cette région du monde si porteuse d' avenir pour tout le continent africain.
Perhaps we could hold hearings in Parliament for the ambassadors of Southern African countries in order to involve them directly in these new relations between the European Union and this part of the world, which is so crucial to the future of the whole African continent.
Pour la toute première fois, l'Afrique et l'Europe commencent lentement à travailler en partenariat et à mettre au point une approche commune du développement de la démocratie, de l'aide au développement et du renforcement de la paix et de la sécurité dans tout le continent africain.
For the first time ever Africa and Europe are slowly beginning to work in partnership and establish a common approach to the development of democracy, support for development and strengthening peace and security across the African continent.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
