News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“tout le bassin méditerranéen” in English
8 examplesNous devons cependant donner la priorité à tout le bassin méditerranéen et nous assurer qu'il devienne un espace de paix, de prospérité, de liberté et de stabilité.
We must, however, prioritise the whole of the Mediterranean basin and ensure that it becomes an area of peace, prosperity, freedom and stability.
Nous devons attirer l'attention du gouvernement algérien sur le fait que le problème n'est pas uniquement d'ordre intérieur, mais qu'il concerne tout le bassin méditerranéen.
We must make the Algerian Government aware that this is not just an internal problem, but one for the whole Mediterranean region.
La crise au Proche-Orient risque d'allumer des foyers de crise dans tout le bassin méditerranéen et d'alimenter le terrorisme en favorisant également le recrutement de fanatiques.
The Middle East crisis is in danger of sparking off localised crises throughout the Mediterranean area and of breeding further terrorism, not least by providing conditions conducive to the recruitment of terrorists.
Un tel processus demeure pour l'Algérie un cadre de référence stratégique, tout autant qu'un forum incontournable de dialogue politique et de coopération, mais aussi un instrument pertinent de promotion de la stabilité et de la sécurité dans tout le bassin méditerranéen.
For Algeria, such a process remains a key reference framework, as well as an essential forum for political dialogue and cooperation, and also an instrument which is relevant to the promotion of stability and security throughout the whole of the Mediterranean basin.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
