Chaque pays est désormais concerné par ce qui se passe dans tout l'espace européen.
If we do not take care, this enlargement could once again call into question the progress patiently achieved over the past 40 years. Some people will then say: so why take the risk?
On n'a pas tiré parti de la synergie des propositions française et italienne sur la réduction du temps de travail à 35 heures alors qu'il existait une possibilité d'élargir le débat à tout l'espace européen.
We are not making the most of the synergy between the French and Italian proposals to reduce the working day to 35 hours, although we had the chance to extend this debate to the whole of Europe.