Quant au volet financier, si Frontex déployait immédiatement tout l'équipement, son budget s'évaporerait en un instant.
As for the financial perspective, if Frontex were to deploy all the equipment at once, its budget would evaporate immediately.
Disposent-ils des services médicaux dont ils ont besoin, et pouvez-vous nous assurer, ainsi que je le demandais dans ma question, que tout l'équipement nécessaire à cette mission difficile est disponible?
Do they have the medical services they need, and will you give an assurance, as I asked in my question, that all the necessary equipment for this difficult mission is available?
Pour nous, c'est une question de rapidité d'action. Il s'agit d'être sûrs de mobiliser et d'envoyer tout l'équipement, toute l'expertise ou toute l'aide que nous pouvons, et ce, immédiatement après une catastrophe.
For us it is a matter of reacting as quickly as possible, making sure that we mobilise and send whatever equipment, expertise or help that we can, immediately after an accident has happened.